presentazione

il presente volute  che  è  raccolta  di  documentazioni  riguadanti  il grande  diallettologo  tetesco  Gerhard  rohlfs al quale  devono opere  prezione sugli idiomi dell' italia   meriadionale  va interpretato   ponendolo sul piano  umano più che su quello  strettamente  scientifico  salvatore  gemelli  era medico e come affezionato amico di rohlfs  ha  voluto raccogliere  i suoi ricordi e le testimonianze  su  un uomo che partiva  dal 1917 fino alla fine  della  sua lunga esistenza  12 settembre 1986  quando  aveva novantaquattro anni   frequento  il meridione d'italia   e in particolare il salento e la calabria   intrecciando con  gli  abitanti  delle moltissime  località   da lui visitate  rapporti cordialissimi che raggiunsero  in molti casi la più  stetta amicizia   si è trattato di legami che  solo la morte  ha  potuto  infrangere una morte  che si  è susseguita   breve  distanza fra  il  linguista  ed il  suo amico  medico  e bene che tali  documenti  siano conosciuti  perchè aiutano a comprendere  molti aspetti  della personalità   privata  dell' autore   del dizionario  dialettale  della calabria    del vocabolario  dei  dialetti salentini  e della grammatica storica   della lingua  e dei  dialetti  d' italia  di cui nessuno studioso di  lingustica  e di  dialettologia  può fare a meno  una per sonalità  pervasa da  calore  umano  e da  simpatia  dall' opera  viene fuori anche  un immagine  del dottore gemelli  della sua  consapevolezza  che il suo amico era  una eminente  personalità  megli studi di  cui  egli   senitiva tutto  l'incanto  con  cui amava  consersare  e innattenere rapporti  epistolari  quando  il grande   dialettologo  non  si trovava in italia  in quel profondo  sud  che  sentiva anche suo  perchè ne svelava  tanti segreti  nascosti  la volonta di salvare  quelle  vestigia di  cultua  e di civilta  che si celano  nei   dialetti era ben  presente  nello   studioso  straniero  e nel medico di locri che  compi  tanti sforzi perchè  testimonianze  sul grande   amico  non  andassero disperse  nel tempo di questo  dabbiamop  essere  grati  al dott  gemelli  generoso raccoglitore  e   commentatore di tante  memorie  e di    notazioni bibliografiche