Poesia di Natale in dialetto calabrese Nu Bambineju Natale in Calabria Undi si', cori meu? Ti 'ndi fujisti? 'Nu Bambineju beju ti arrobbau! Cu' chiji occhiuzzi latri ti guardau, e 'na friccia azzippari (trafiggerti) ti sentisti! Ma di' la veritati: tu perdisti, o fu megghiu pe' tia ca ti 'ncappau? Vi' chi paci e cuntenti ti portau! Mannaja l'ura chi 'nci dispiacisti! Bambineju, ammansisti (domasti) 'stu leuni: ma servaggiu si fa prima chi scura: tristu, è stortu, è duru, è 'nu briccuni. Tu nenti fai, si non 'nci teni cura: lìgalu forti chistu caparruni (caparbio); si nnò ti scappa centu voti l'ura. "Cantata adattata alle mosse della pastorale" Già sona e canta/ tuttu lu celu: jeu non su' jelu,/ su' puru ccà. 'Ntra menzanotti/ si fici jornu: tuttu ccà 'ntornu/ scuru no' nc'è. Chi notti è chista?/ Chi su' 'sti vuci? Comu 'sta luci/ cumparìu mo'? Su